-
1 схватка
ж. (стычка)skirmish; melee (фр.); close fight, close engagementрукопашная схватка — hand-to-hand fight, man-to-man fight
в смертельной схватке (с тв.) — locked in mortal combat (with)
-
2 сутичка
ж1) skirmish; ( рукопашна бійка) conflict, grapple, scuffle, fray, scrimmage, encounter, scramble, jostle; ( боротьба) wrestle, brush (with, between); bout; (удар, зіткнення) collision; impact (on, against); ( сварка) bickering, quarrel2) військ. skirmish, encounter; close fight, close engagementзбройна сутичка — armed conflict; skirmish, passage of arms
рукопашна сутичка — hand-to-hand fight, man-to-man fight
-
3 схватка
ж.1) ( стычка) skirmish; mêlée (фр.) ['meleɪ]; close fight; close engagementрукопа́шная схва́тка — hand-to-hand / man-to-man fight
возду́шная схва́тка — dogfight (in the air)
в смерте́льной схва́тке (с тв.) — locked in mortal combat (with)
2) мн. мед. contractions; fit sg; spasm sgродовы́е схва́тка — labour sg; birth pangs
-
4 aéreo
adj.1 aerial, air, airborne, airy.2 aery, filmy.3 overhead.* * *► adjetivo1 aerial2 AVIACIÓN air\tráfico aéreo air traffic* * *(f. - aérea)adj.aerial, air* * *ADJ (Fot) aerial; [tráfico] air; (Ferro) overhead, elevated* * ** * *= aerial.Ex. Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.----* accidente aéreo = air disaster, plane crash, air crash.* ataque aéreo = blitz.* cabeza de puente aéreo = airhead.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* compañía aérea = airline carrier.* compañía aérea barata = low-cost airline.* corredor aéreo = air corridor.* enviar por correo aéreo = air-mail.* espacio aéreo = airspace.* flete aéreo = air cargo.* fotografía aérea = aerial photograph, aerial photography.* fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].* ruta aérea = airway.* transporte aéreo = air cargo.* zona de exclusión aérea = no-fly zone.* * ** * *= aerial.Ex: Due to their lighter weight optical-fibre cables can be suspended to form aerial cables in the rugged countryside of Wales where the laying of ducts would be prohibitively expensive.
* accidente aéreo = air disaster, plane crash, air crash.* ataque aéreo = blitz.* cabeza de puente aéreo = airhead.* combate aéreo = dogfight [dog fight].* compañía aérea = airline carrier.* compañía aérea barata = low-cost airline.* corredor aéreo = air corridor.* enviar por correo aéreo = air-mail.* espacio aéreo = airspace.* flete aéreo = air cargo.* fotografía aérea = aerial photograph, aerial photography.* fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].* ruta aérea = airway.* transporte aéreo = air cargo.* zona de exclusión aérea = no-fly zone.* * *‹fotografía/vista› aerial; ‹tráfico› air ( before n)* * *
aéreo
‹ tráfico› air ( before n)
aéreo,-a adjetivo
1 aerial
2 Av air
tráfico aéreo, air traffic
Com por vía aérea, by air
' aéreo' also found in these entries:
Spanish:
aérea
- ataque
- controlador
- controladora
- correo
- espacio
- pirata
- puente
- tráfico
- accidente
- invadir
- transporte
English:
aerial
- air raid
- air traffic control
- air traffic controller
- airlift
- airmail
- blitz
- flyover
- overhead
- shuttle
- traffic
- traffic controller
- air
- hijacker
- raid
* * *aéreo, -a adj1. [del aire] aerial2. [de la aviación] air;base aérea air base;controlador aéreo air traffic controller;línea aérea airline* * *adj1 air atr ;compañía aérea airline;navegación aérea flying, flight2 vista, fotografía aerial atr* * *1) : aerial, air2)correo aéreo : airmail* * *aéreo adj1. (en general) air2. (fotografía, vista) aerial -
5 combate aéreo
m.1 air battle, aerial battle, dogfight.2 air battling.* * *(n.) = dogfight [dog fight]Ex. But bats also appeared to capture insects near and possibly on the ground and near or in vegetation, flew low over water to drink, and pursued each other in aerial dogfights.* * *(n.) = dogfight [dog fight]Ex: But bats also appeared to capture insects near and possibly on the ground and near or in vegetation, flew low over water to drink, and pursued each other in aerial dogfights.
-
6 bataille
bataille [batαj]feminine noun* * *batɑj
1.
1) Armée battle2) ( lutte morale) battle, warmener la bataille contre quelqu'un/quelque chose — to wage war against somebody/something
3) ( lutte physique) fight4) ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbour [BrE]
2.
en bataille locution adjective [cheveux] dishevelled [BrE]; [sourcils] bushy; [stationnement] perpendicular* * *batɒj nf1) (= combat) battle2)en bataille (cheveux) — tousled, (stationnement) at an angle
* * *A nf1 Mil battle; livrer bataille à qn to give battle to sb; perdre/gagner une bataille to lose/win a battle; ordre de bataille battle order ou formation;2 ( lutte morale) battle, war; bataille électorale electoral battle; bataille commerciale trade war; se jeter dans la bataille du pouvoir/de la succession to fling oneself into the battle for power/for succession; mener la bataille contre qn/qch to wage war against sb/sth; une bataille d'idées a war of ideas; dans la bataille j'ai oublié mon sac○ with all that was going on I forgot my bag;3 ( lutte physique) fight; une bataille de boules de neige a snowball fight;4 Jeux ( aux cartes) ≈ beggar-my-neighbourGB.B en bataille loc adj1 les cheveux en bataille dishevelledGB hair; les sourcils en bataille bushy eyebrows;2 stationnement en bataille perpendicular parking.[bataj] nom féminina. [à grande échelle] air battleb. [isolée] dogfightbataille de rue street fight ou brawl2. JEUX ≃ beggar-my-neighbour————————en bataille locution adjectivale2. [en désordre]avoir les sourcils en bataille to have bushy eyebrows, to be beetle-browed -
7 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем
См. также в других словарях:
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia
Dogfight (Gladiators) — Dogfight DogfightUK.JPG UK Gladiator Rio, in the red zeppelin, faces a contender Year Introduced 1998 Country of Origin United Kingdom … Wikipedia
The Red Baron (film) — The Red Baron Cinema poster Directed by Nikolai Müllerschön Produced by … Wikipedia
The Savage Time — is the first season finale of the animated series of Justice League . It first aired on November 9, 2002.PlotPart IThe Justice League is returning to Earth from a mission in a distant galaxy; the Javelin s engines having run out of fuel, Green… … Wikipedia
Dogfight — This article is about the aerial combat maneuver. For other uses, see Dogfight (disambiguation). A dogfight, or dog fight, is a form of aerial combat between fighter aircraft; in particular, combat of maneuver at short range, where each side is… … Wikipedia
Air-to-air missile — An air to air missile (AAM) is a guided missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. It is typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled. Ramjet engines, as… … Wikipedia
The Hunters (novel) — infobox Book name = The Hunters image caption = author = James Salter cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Harper Brothers release date = 1956 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
Air superiority fighter — An air superiority fighter is a type of fighter aircraft intended to enter and seize control of enemy airspace. Air superiority fighters are usually expensive aircraft, and procured in lesser numbers compared to smaller and generally more limited … Wikipedia
Air Zoo — Many of its antique planes are airworthy. HistoryThe Kalamazoo Aviation History Museum was founded in 1977 under the idea that it would be: Dedicated to preserving and displaying historical and military artifacts and to serving as a research and… … Wikipedia
The Mediterranean Caper — Infobox Book | name = The Mediterranean Caper image caption = Hardcover Reissue Edition author = Clive Cussler cover artist = Paul Bacon country = United States language = English series = Dirk Pitt Novels genre = Adventure, Techno thriller novel … Wikipedia
The Great Waldo Pepper — Infobox Film name = The Great Waldo Pepper caption = Theatrical release poster director = George Roy Hill producer = George Roy Hill writer = George Roy Hill William Goldman starring = Robert Redford Bo Svenson Bo Brundin music = Henry Mancini… … Wikipedia
